A Tunnel on Arte

A TV premiere of A Tunnel's German and French versions

(Der Fluch des Tunnels) on arte - March 10 at 23:20.

Now it’s available on arte.tv mediathek from 09/03/2021 to 08/04/2021

(DE) Eine alte Bahnstation in einem abgelegenen Tal in Georgien. Der Alltag ist hier ruhig und vorhersehbar. Doch eines Tages lassen sich Hunderte chinesischer Arbeiter hier nieder, versetzen im wahrsten Sinne Berge: Hier soll die Neue Seidenstraße entstehen, eine schnelle Transitstrecke zwischen China und Europa. Den Dorfbewohnern werden Arbeit und ein besseres Leben versprochen.

(FR) La chronique élégiaque d'une vallée géorgienne perdue, bouleversée par le chantier de la nouvelle route de la soie chinoise. Tourné sur plus de cinq ans, ce documentaire capte l'irruption de la modernité dans le temps figé des villageois de montagnes isolées et splendides.